Giữa đường từ Hồ Quảng trở về làm ba mươi bài kỳ 24

06/04/2026 21:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/01/2026 07:39

Vật ngã cùng quên, chuyện khó tày!
Tâm tình trăm mối chửa yên thay.
Tiết dày tùng bách, đông thêm sắc,
Thân mỏng tường vi, hạ luống gầy.
Một trận mưa xuân, hoa lẫn mộng,
Bao phen gió rét, tỉnh vùi say.
Cửa bồng nửa khép, chiều nghiêng bóng,
Thuyền nhỏ bèo lau ghé chốn này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 24

Giữa đường từ Hồ Quảng trở về làm ba mươi bài kỳ 24 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 24 (Ngô Nhân Tịnh)