15/03/2026 06:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trông cảnh đồng quê (Bầu thu vời mút mắt) - Bản dịch của Trần Trọng Kim
Dã vọng (Thanh thu vọng bất cực) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 02/01/2014 21:59
Trời thu trông tít khôn cùng Bóng dâm lớp lớp mây lồng cõi khơi Lặng trong dưới nước trên trời Thành hoang lấp ló nửa vùi trong sương Gió lay rụng hết lá vàng Non tây thăm thẳm ngậm gương ác tà Muộn về chim hạc bay xa Từng đàn chim quạ đậu đà kín cây
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Dã vọng (Thanh thu vọng bất cực)