12/03/2026 16:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm xúc khi ra khỏi cửa tây bắc kinh thành - Bản dịch của Trần Lê Sáng

Xuất tây bắc môn khẩu chiếm (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi hongha83 vào 29/10/2011 21:49

 

Tinh mơ bái ở điện Văn Minh
Chập tối đoàn ra khỏi cửa thành
Lúc ấy bầy tôi lòng chợt sợ
Sáng nay hoàng thượng ý chân tình
Họ tên đã được thông bang quốc
Xe cộ vừa xong chuyến sứ trình
Muôn dặm đường xa xin tạm biệt
Mươi hôm lại được ghé quê mình

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Sáng » Thơ dịch tác giả khác » Xuất tây bắc môn khẩu chiếm