04/04/2026 14:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngựa bỏ chân thành - Bản dịch của Trương Việt Linh
Thành hạ khí mã (Nguyễn Du)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 28/09/2013 19:24
Ngựa già ai đó bỏ chân thành Lông nám da khô thật tội tình Luỹ đá hơi thu cây cỏ lụn Chiến trường trời tối lớp mây đùn Tuổi già mong trả ơn non nước Bụng đói màng chi bả lợi vinh Chẳng ngại phong sương nguyên tính sẵn Cương đai đâu để buộc riêng mình
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Thành hạ khí mã