08/04/2026 04:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn huấn đạo Gia Lâm Nguyễn Doãn Vọng thăng chức tri huyện huyện Bình Sơn - Bản dịch của Mai Xuân Hải

Tiễn Gia Lâm huấn đạo Nguyễn Doãn Vọng thăng Bình Sơn tri huyện (Đoàn Huyên)

Đăng bởi hongha83 vào 13/04/2016 09:37

 

Bốn bề gò luỹ đất thăng bình
Tam Phụ đàn vang, bậc lão thành
Nào quản tóc mai đà tuyết điểm
Mới hay dưới gót quấn mây xanh
Danh vang Tương Lãnh điều không lạ
Học nhất Hồ Châu dịp thực hành
Nghe nói Tràng An gần mấy thước
Rồi đây chính tích rõ rành rành

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Mai Xuân Hải » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn Gia Lâm huấn đạo Nguyễn Doãn Vọng thăng Bình Sơn tri huyện