02/04/2026 15:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tới Giang Lăng - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Há Giang Lăng (Lý Bạch)

Đăng bởi dt@n vào 01/06/2019 22:21

 

Lá thuyền từ khoảng mây xanh
Một chèo về tới đến thành Giang Lăng
Tiếng viên véo hót bên rừng
Cánh buồm bạt lại mấy tầng núi non
Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Há Giang Lăng