04/04/2026 16:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm nghỉ bến Lữ nhạn - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng
Lão nhạn lữ tịch (Thái Thuận)
Đăng bởi hongha83 vào 22/04/2016 08:15
Đêm lạnh thuỷ triều ngập nước dâng Tựa buồm nhìn khắp dải non sông Thuyền đầy ánh nguyệt, sương dăng bến Đảo ắp làn mây, gió lặng đồng Nhớ khách Hồng Đô đời mỹ mãn Ngờ người Xích Bích kiếp long đong Đâu đây tiếng sáo bờ xa tắp Tiếng nhặt tiếng khoan tận cõi Rồng
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Lão nhạn lữ tịch