Tại quán Quất, ông Chương ở Từ Châu tiễn thiếu doãn họ Đậu ở Thành Đô, lấy vần lương

04/10/2026 18:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/07/2019 20:31

Ngày thu tại đình thơm ngàn quít
Bàn ngọc chiếu hoa mát mây cao
Chủ tiễn khách, viết gì nào
Làm thơ, chuốc rượu mà sao nửa vời
Thân già yếu chịu đời ly biệt
Kể từ đây tiếng tốt huy hoàng
Tin truyền đô trưởng mới sang
Sử xanh ghi lại Triệu, Trương dễ tìm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Chương Tử Châu Quất đình tiễn Thành Đô Đậu thiếu doãn, đắc lương tự

Tại quán Quất, ông Chương ở Từ Châu tiễn thiếu doãn họ Đậu ở Thành Đô, lấy vần lương - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chương Tử Châu Quất đình tiễn Thành Đô Đậu thiếu doãn, đắc lương tự (Đỗ Phủ)