07/04/2026 04:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoài cổ ở Bành Thành hoạ vần thơ của chánh sứ Nguyễn Phác Phủ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bành Thành hoài cổ hoạ chánh sứ Nguyễn Phác Phủ vận (Ngô Trí Hoà)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2019 12:00
Tạm dừng thuyền sứ dưới chân thành, Nghĩ chuyện tiền triều cảm khái nhanh. Phong cảnh núi sông buồn man mác Cổ kim mối hận bỏ chưa đành. Mặt sông nước chảy đầy sương trắng, Đỉnh núi vầng dương mây quấn quanh. Chiến địa năm xưa giờ khuất nhỉ? Chỉ còn núi biếc giữa trời xanh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bành Thành hoài cổ hoạ chánh sứ Nguyễn Phác Phủ vận