24/06/2026 08:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhà cỏ của học sĩ họ Bá - Bản dịch của Nguyễn Minh

Bá học sĩ mao ốc (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 28/06/2019 17:23

 

Trong núi xanh học nhân nướng cá
Ngựa trắng vào núi đá nương thân
Người xưa dùng đã ba năm
Đọc hơn vạn sách thời thanh xuân còn
Mây tạnh ráo lọng tròn nghiêng ngả
Nước thu tràn trôi nổi trước thềm
Chuyên cần phú quý tất nhiên
Thân trai sách đọc phải liền năm xe.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Bá học sĩ mao ốc