12/03/2026 15:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phong thổ huyện Chân Lộc - Bản dịch của Võ Hồng Huy

Chân Lộc phong thổ (Bùi Dương Lịch)

Đăng bởi hongha83 vào 13/11/2025 03:56

 

Núi nối bình nguyên với hải tân
Dư đồ từng chép “huyện Nghi Chân”
Thu sang, gió quật sâu keo mất
Hè đến, mây ùn khoai đậu xuân
Cương Quốc tâm linh, hòn núi Kiếm
Đặng Điền cốt cách, đá Tiên nhân
Nghìn thu trấn trị - văn trường đó
Một dải phồn hoa, bốn huyện gần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Võ Hồng Huy » Thơ dịch tác giả khác » Chân Lộc phong thổ