20/09/2026 22:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ra khỏi cửa đông 2 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Xuất kỳ đông môn 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 02/10/2005 21:40

 

Cửa đài thành bước ra đi.
Có cô đẹp đẽ khác gì đồ hoa.
Tuy như đồ đẹp nõn nà,
Chẳng hề lưu luyến làm ta động lòng.
Vợ ta áo trắng áo hồng,
Vẫn làm ta mãi mặn nồng yêu đương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Xuất kỳ đông môn 2