06/04/2026 21:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa đêm nơi đất khách - Bản dịch của Lê Quang Trường

Khách trung dạ vũ (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/01/2026 12:51

 

Trời sợ xe sao chở nguyệt về,
Nên làm mưa đổ rưới lê thê.
Cửa buồn trúc biếc rơi hiu hắt,
Giếng cũ đồng xanh điệu não nề.
Một áng mây thu lều cỏ lạnh,
Ba canh mộng khách cõi thành mê.
Thánh triều ơn thấm nhuần nam bắc,
Vinh hiển từ nay suốt xóm quê.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Khách trung dạ vũ