23/03/2026 21:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khúc hát dưới ải kỳ 2 - Bản dịch của Trần Trọng Kim
Tái hạ khúc kỳ 2 (Vương Xương Linh)
Đăng bởi Vanachi vào 28/12/2005 01:33
Cho ngựa uống nước thu ở bến, Nước lạnh lùng, gió bén như dao. Mặt bằng bãi cát bóng chiều, Nẻo xa trông thấy Lâm Thao mập mờ. Trận Trường thành phất cờ ngày nọ, Ý khí cao, đâu có nhường ai. Bụi hoàng trần, đủ xưa nay, Xương khô lẫn với cỏ cây đã nhiều.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Tái hạ khúc kỳ 2