17/07/2026 15:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Trong đêm tối đời tôi...” - Bản dịch của Tế Hanh

“Trong đêm tối đời tôi...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi hongha83 vào 18/06/2008 18:57

 

Trong đêm tối đời tôi
Một ảnh hình đã chói
Hình ấy cũng không còn
Tôi trong đêm vây phủ

Những đứa trẻ trong đêm
Nghe trái tim trĩu nặng
Chúng bỗng hát to lên
Để làm tan lo lắng

Và tôi tôi cũng hát
Trong đêm tối đời tôi
Nếu như không vui được
Tim tôi đỡ bồi hồi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tế Hanh » Thơ dịch tác giả khác » “Trong đêm tối đời tôi...”