31/08/2026 21:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phía núi bên kia - Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Phía núi bên kia (Jeong Ji-yong)

Đăng bởi hongha83 vào 17/09/2018 17:14

 

Ai đang sống
ở phía núi bên kia?

Chim cúc cu trên sườn núi
hót suốt nửa ngày rồi

Ai đang sống
ở phía núi bên kia?

Chỉ có cây tứ quý
chạm vào nhau xào xạc rì rào!

Ai đang sống
ở phía núi bên kia?

Người buôn kim khâu thường ngày vẫn đến
Xuân đến rồi mà chẳng thấy đâu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Phía núi bên kia