21/07/2026 23:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm ghé thuyền bến Nguyệt Biều - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dạ bạc Nguyệt Biều (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/09/2018 11:18

 

Bóng tre mát mẻ thuyền neo đêm,
Chưa ngủ nước trăng sóng gió êm,
Thiên Mụ lầu chuông bờ bến đó,
Xa vang tiếng dội phá sương đêm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dạ bạc Nguyệt Biều