06/04/2026 20:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng Thuần Nhất pháp sư - Bản dịch của Huệ Chi

Tặng Thuần Nhất pháp sư (Tuệ Trung thượng sĩ)

Đăng bởi Vanachi vào 26/09/2008 23:08

 

Pháp thân tịch diệt sắc thân còn,
Đêm lặng, canh ba nhập mộng hồn.
Ví chửa rong chơi nơi Tổ vực,
Cũng từng qua lại chốn Thiền môn.
Vô sinh đường thánh, lười không khứng,
Hữu lậu chất phàm, cố giữ tròn.
Phỏng gặp thầy hay bàn diệu lý,
Dễ đâu bến nước dậy "hồ tôn"?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Huệ Chi » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Thuần Nhất pháp sư