13/09/2026 14:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng anh họ Lãng Chi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tặng tòng huynh Lãng Chi (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/05/2021 10:44

 

Buồn thấy trái ngang ở cõi người,
Trong thư trong mộng hẹn quên đời.
Câu phao lau sậy thôn còn đó,
Hươu dấu in rêu sân đá phơi.
Định dắt tay sư vào ngõ tối,
Cùng ta trăng lạnh trước nhà rồi.
Trong thành chó ghét người cao quý,
Đừng tổn hương thơm lâu lại chơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng tòng huynh Lãng Chi