17/03/2026 06:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngồi trong thuyền ngẫu nhiên thành thơ kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chu trung ngẫu thành kỳ 1 (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 20/10/2014 15:18

 

Tan mưa cửa biển triều dâng,
Gió dồn sóng nổi tựa chừng tràng hoa.
Chuông rền trăng xóm bến xa,
Nửa rừng bóng xế khói hòa sắc cây.
Họa thơ cảm hứng dâng đầy,
Núi sông thỏa mắt rượu say chén tràn.
Nhớ xưa từng đặt bước chân,
Chuyện qua in giấc mộng hồn mà thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Chu trung ngẫu thành kỳ 1