24/06/2026 09:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lấy lại được kinh đô kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Thu kinh kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/03/2015 23:08

 

Cuộc sống cam già yếu,
Chân trời những khổ buồn.
Bỗng nghe chiếu thảm thiết,
Lại ban đời vàng son.
Lão Thương, mong giúp sức,
Đế Nghiêu, nhớ nếp còn.
May gặp buổi nhận lỗi,
Gạt lệ ngóng trời luôn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Thu kinh kỳ 2