06/07/2026 10:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Muốn chọn chốn an thân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dục đắc an thân xứ (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/05/2022 16:20

 

Muốn được nơi ở yên thân,
Hàn Sơn có thể an tâm lâu dài.
Thông yên tĩnh gió thổi hoài,
Nghe gần tiếng rõ hơn vài ba phân.
Có người tóc trắng dưới gần,
Lão Hoàng cũng đọc lầm rầm huyên thuyên.
Mười năm chưa thấy quê liền,
Đến nay chắc đã lãng quên đường về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dục đắc an thân xứ