10/04/2026 06:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề thơ chiếc đàn ông Thẩm - Bản dịch của Hà Như

Đề Thẩm quân cầm (Tô Thức)

Đăng bởi Hà Như vào 26/12/2012 11:13

 

Trong đàn đâu có phát âm thanh
Đàn cất kín bưng tiếng chẳng thành
Nếu bảo ngón tay mang tiếng nhạc
Sao không nghe tiếng ngón tay mình?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hà Như » Thơ dịch tác giả khác » Đề Thẩm quân cầm