25/03/2026 15:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày mồng một tháng chạp kỳ 1 - Bản dịch của Nhượng Tống
Thập nhị nguyệt nhất nhật kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 08/03/2014 11:15
Sớm nay tháng chạp chớm xuân sang Trước huyện Vân An sông đáng thương Ngược nước, thuyền ai thác trăm trượng? Đưa thư, nhạn lạc trời một phương Mắt buồn chửa thấy hoa mai nở Tết tới mong tìm chén rượu suông Bệnh phổi bấy lâu đau yếu mãi Bao giờ đài các mới nghêng ngang!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Thập nhị nguyệt nhất nhật kỳ 1