06/04/2026 21:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ biệt nhà tại Trì Dương - Bản dịch của Nguyễn Minh

Biệt Trì Dương sở cư (La Ẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/02/2014 08:42

 

Vùng bụi vàng ở từ mới vỡ
Khai khẩn nay đã cỡ bảy năm
Đêm mưa lo nước sớm dâng
Tuyết tan ngư phủ gom thuyền kéo đi
Lo loạn lạc một khi tràn tới
Thẹn cũng đi thì mới yên thân
Núi Cửu Hoa cũng ân cần
Dàn hàng ra tiễn tới gần bờ sông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Biệt Trì Dương sở cư