10/08/2026 04:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảnh nhà nông ở Vị Xuyên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vị Xuyên điền gia (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/08/2019 17:50

 

Nắng chiều chiếu xuống xóm làng,
Trâu dê ngõ hẻm cũng đang trở về.
Mục đồng được lão nhà quê,
Dựa người chống gậy cổng tre đứng chờ.
Trĩ kêu, lúa mạch tốt tươi,
Con tằm đã ngủ, dâu rời còn thưa.
Nông dân vác cuốc cày bừa,
Gặp nhau chuyện vãn như xưa bao ngày.
An nhàn đời sống ưa thay!
Hát ca thanh thản một bài Thức vi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vị Xuyên điền gia