20/06/2026 21:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm ngủ ở sơn phòng của Nghiệp Sư đợi Đinh Đại không đến - Bản dịch của Nguyễn Minh

Túc Nghiệp Sư sơn phòng đãi Đinh Đại bất chí (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/06/2016 13:46

 

Qua tây lĩnh lúc chiều vừa xuống
Hang hốc chìm trong bóng tối đen
Ánh trăng, thông khiến lạnh thêm
Vù vù tiếng gió, êm đềm suối reo
Tiều phu đã rủ nhau về hết
Trong sương mờ ríu rít đàn chim
Bạn thân hẹn đến qua đêm
Bên đường nhỏ đứng đàn ôm mong chờ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Túc Nghiệp Sư sơn phòng đãi Đinh Đại bất chí