07/04/2026 00:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trả lời người phương bắc hỏi về phong tục An Nam - Bản dịch của Tuấn Nghi

Đáp bắc nhân vấn An Nam phong tục (Hồ Quý Ly)

Đăng bởi Vanachi vào 07/07/2008 03:03

 

An Nam, muốn hỏi rõ?
- Phong tục vốn thuần lương.
Lễ nhạc như Tiền Hán,
Y quan giống Thịnh Đường.
Dao vàng, cá nhỏ vảy,
Bình ngọc, rượu lừng hương.
Mỗi độ mùa xuân tới,
Mận, đào nở chật vườn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tuấn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Đáp bắc nhân vấn An Nam phong tục