28/05/2026 19:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi cửa Thuận An kỳ 2 - Đến cửa Thuận - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Du Thuận An kỳ 2 - Để Thuận Tấn (Bùi Hữu Thứ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/01/2019 12:30

 

Nhẹ nhàng thuyền lá xuống Thai Dương
Khói sóng tung trời hợp nhãn quang
Doi cát chiều tà, thôn chợ vãn
Cửa sông mây lặng, tấn lầu hoang
Đầm trong thấy đặng ngư vui thú
Đất hẹp nghĩ thôi tớ phát cuồng
Chưa được đi chơi mà tránh nóng
Suốt đời lòng hướng thuỷ vân hương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Du Thuận An kỳ 2 - Để Thuận Tấn