07/04/2026 02:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước xuân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Xuân thuỷ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/01/2020 16:44
Tháng ba sóng cuốn theo hoa đào, Mực nước sông xưa tái lập vào. Sớm nước dâng cao tràn lút bãi, Sắc xanh rung cả cửa sài rào. Mồi thơm được móc đầu dây lưỡi, Ống nối tiếp đưa nước tưới vào. Lại có thêm nhiều chim tới đậu, Tranh nhau chúng tắm tiếng lao xao.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân thuỷ