23/05/2026 00:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoạ thơ của Cúc Pha tặng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thứ Cúc Pha tặng thi (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/06/2018 20:46
Thái bình vua thích chuộng văn chương, Vàng ngói mừng phân được tỏ tường. Ngọc tốt khỏi phiền đòi giá đắt, Lan hay cũng toả được mùi hương. Mừng người đã làm được chim phượng, Thẹn bản thân mây bay khỏi vườn. Hai mắt đã hoa, đầu tóc bạc Lấy gì đền đáp nghĩa quân vương?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thứ Cúc Pha tặng thi