07/04/2026 04:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề chùa Gia Lâm - Bản dịch của Trương Việt Linh

Đề Gia Lâm tự (Trần Quang Triều)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/03/2017 19:52

 

Lợi danh lòng đã nguội rồi
Ung dung dạo bước đến chơi cửa thiền
Xuân chầy hoa mỏng nghiêng nghiêng
Tiếng ve rền rĩ gọi vang rừng già
Sau mưa trời biếc xanh da
Ao trong kìa ánh trăng ngà hiện lên
Khách về sư chẳng nói năng
Hương thơm mặt đất hoa thông ngát mùi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Gia Lâm tự