01/04/2026 17:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ bài thơ “Buổi sớm vào chầu cung Đại Minh” của trung thư xá nhân Giả Chí - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Phụng hoạ trung thư xá nhân Giả Chí “Tảo triều Đại Minh cung” (Sầm Tham)

Đăng bởi hongha83 vào 27/12/2008 19:03

 

Canh gà dặm tía nắng vừa lan
Oanh hót thành đô xuân sắp tàn
Đền ngọc chuông mai rền vạn cửa
Thềm son cờ quạt rợp nghìn quan
Hoa chào kiếm bội, sao vừa lặn
Liễu phủ tinh kỳ, móc chửa tan
Ao Phượng Hoàng kia còn một khách
Dương xuân bài hoạ khó muôn vàn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ trung thư xá nhân Giả Chí “Tảo triều Đại Minh cung”