20/06/2026 20:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trường tương tư - Bản dịch của Nguyễn Minh

Trường tương tư (Lý Dục)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 28/07/2016 04:38

 

Mớ tóc dài như mây một dải
Ngọc cẩn thoa vẫn mãi còn đây
Áo bạc màu, lụa không dầy
Khẽ nhăn một chút đôi mày phấn thoa

Gió thu thổi hoa rơi nhiếu lắm
Hoà cùng mưa ướt đẫm lem nhem
Đôi ba hốc chuối ngoài rèm
Người ơi người cảm thâu đêm thế nào?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Trường tương tư