06/05/2026 18:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gã ngông - Bản dịch của Nguyễn Minh

Cuồng phu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/06/2016 18:23

 

Túp lều tranh phía tây cầu Vạn Lý
Đầm Bách Hoa thông với sông Thương Lương
Gió mơn man trúc đẹp lặng bên đường
Nước mưa đọng trên hoa sen thơm ngát
Thư từ bạn giàu tiền nay vắng bặt
Đám con thơ thường xuyên đói bơ phờ
Toan gieo mình xuống suối lại lơ ngơ
Cười khùng dại, càng già càng khùng dại.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Cuồng phu