26/03/2026 23:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên đường qua Quỷ Môn - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang
Quỷ Môn đạo trung (Nguyễn Du)
Đăng bởi Vanachi vào 11/07/2005 23:47
Đường qua cửa Quỷ khói mây tuôn, Lữ khách về nam dạ chạnh buồn. Gió thổi hàng cây chân ngựa nhẹ, Trăng tà sườn núi tiếng viên dồn. Dở già tiếp khách lười quen thói, Gặp lạnh đi đường rượu uống luôn. Mái núi nhà ai chưa mở cửa? Mặt trời vòi vọi, ngủ còn ngon!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Quỷ Môn đạo trung