04/10/2026 18:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn ông mười bốn họ Hàn về Giang Đông thăm cha mẹ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tống Hàn thập tứ Giang Đông cận tỉnh (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/12/2016 20:25

 

Lúc can qua lão Lai không thấy
Thường than rằng mọi sự quấy sai
Ta không nhà, kiếm em trai
Ông nay sắp sửa về chơi thăm nhà
Kẽm Ngưu yên, thác xa tiếng vọng
Cây lưa thưa sông Mã lạnh lùng
Lần này ly biệt gắng công
Quê tôi còn loạn nên không về cùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống Hàn thập tứ Giang Đông cận tỉnh