27/05/2026 04:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tặng Mạnh Hạo Nhiên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tặng Mạnh Hạo Nhiên (Lý Bạch)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/01/2020 20:38
Thầy Mạnh lòng tôi cũng mến yêu, Thế gian nổi tiếng người phong lưu. Tuổi xuân từ bỏ danh quan chức. Đầu bạc ẩn nơi thông ráng chiều. Dưới ánh trăng thường say với rượu. Mê hoa không giúp được vua triều. Thầy cao như núi ai vin tới? Thanh khiết làn hương ngưỡng mộ nhiều.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Mạnh Hạo Nhiên