24/10/2026 01:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bữa cơm nhà chài - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Ngư chu hội thực (Ngô Thì Ức)

Đăng bởi hongha83 vào 10/12/2025 09:26

 

Gác mái, thuyền câu thả giữa dòng,
Trong thuyền, uống rượu vợ con cùng.
Vào mâm, chẳng kể ngôi trên dưới,
Cá, muối đâu cần phép tắc chung.
Danh lợi không màng, vui cháu mọn,
Sông dài trẻ mãi, dạ thong dong.
Ham vui quên cả bờ Nam, Bắc,
Dẫu tới Đào Nguyên, chẳng bận lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Ngư chu hội thực