06/04/2026 22:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh Chế Thắng phu nhân - Bản dịch của Trần Lê Sáng

Vịnh Chế Thắng phu nhân (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi Vanachi vào 29/10/2021 00:17

 

Một vị thiền phi thủa vua Trần,
Hy sinh vì nước quản chi thân.
Đào hoa chìm nổi cơn giông tố,
Đỗ nhược mơ màng giấc mộng xuân.
Dòng nước vô tình chôn Sở phụ,
Hương hồn nào chỗ viếng Tương quân.
Cương thường muôn thủa nên không thẹn,
Chim nước bên đền vui kiếm ăn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Sáng » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh Chế Thắng phu nhân