07/05/2026 21:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Văn Vương 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Văn Vương 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/11/2024 17:57

 

Đời đời chẳng hiển vinh sao?
Cơ mưu kính cẩn xiết bao gắng lòng!
Hiền sĩ đẹp lại đông nhiều ấy,
Nước Văn Vương đầy dẫy sinh vào.
Nước này hiền sĩ dồi dào,
Để làm nòng cốt Chu trào cậy trông.
Được hiền sĩ rất đông thế ấy,
Lòng Văn Vương mới thấy bình yên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Văn Vương 3