31/07/2026 05:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cuối thu nhớ thôn Thạch Hàm ở Mao Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thu vãn hoài Mao Sơn Thạch Hàm thôn xá (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/07/2019 11:30

 

Ruộng non mười mẫu cạnh Thạch Hàm,
Phong tục dân cư cũ đã làm.
Rèm trước én xuân sợ ngải trắng,
Dậu trên dâu biếc chậm chờ tằm.
Hái trà trời ấm qua non bắc,
Mình rượu trăng thanh vượt suối nam.
Thu cuối Lăng Dương nhiều việc nhớ,
Phất phơ cây đỏ phủ xanh đầm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thu vãn hoài Mao Sơn Thạch Hàm thôn xá