04/10/2026 10:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dừng lại đất Hoài An thăm đài câu cá của Hoài Âm hầu - Bản dịch của Trương Việt Linh

Trú Hoài An phỏng Hoài Âm hầu điếu đài (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 30/07/2016 15:38

 

Chốn đây câu cá của Hàn hầu
Chuyện cũ Hoài An cảm kích sao
Man mác đất trời hào kiệt vắng
Bùi ngùi sông núi ước thề đâu
Tướng quân lãnh ấn phong hầu, hối
Du tử ca bài chấp kích, chơi
Tứ Thượng, Nam Xương đình trưởng thảy
Rặt phường bạc bẽo cả, than ôi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Trú Hoài An phỏng Hoài Âm hầu điếu đài