13/09/2026 14:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trừ tịch cảm hứng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trừ tịch cảm hứng (Đào Công Soạn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/04/2019 19:17

 

Quạ đen thỏ trắng chạy thoi đưa,
Ca đạp vui xuân nhớ thưở xưa.
Tóc bạc thuốc thần không chữa khỏi,
Học xưa chẳng thắng sức cày bừa.
Bạn bè bền chặt khi thanh đạm,
Ý sống mai tăng lá rụng thưa.
Gió thổi ngoài hiên non đượm tuyết,
Biết sao đêm chẳng ngủ say sưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trừ tịch cảm hứng