03/05/2026 16:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cái cùm - Bản dịch của Triệu Lam Châu

Cước áp (Hồ Chí Minh)

Đăng bởi hongha83 vào 05/02/2017 08:56

 

I
Dữ như cái miệng hung thần
Đêm đêm há hốc nuốt chân con người
Chỉ chân trái tự do thôi
Mọi người chân phải cùm rồi còn chi.

II
Trên đời có chuyện lạ kỳ
Cùm chân, mà cứ đến thi nhau cùm
Có cùm chân, được yên nằm
Nếu không, tìm chỗ ngủ an chốn nào?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Triệu Lam Châu » Thơ dịch tác giả khác » Cước áp