09/05/2026 18:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kính gửi ông mười lăm bí thư Lý Văn Nghi kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Phụng ký Lý thập ngũ bí thư Văn Nghi kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/05/2015 22:38

 

Quà ngàn vàng mang theo,
Tám thước thân áo mũ.
Có cách biết nhảy bay,
Mức hiểu, ý làm chủ.
Ngạch trật thêm sang giầu,
Công hầu trao kẻ lạ.
Huyền Thành tài văn nhờ,
Sự nghiệp há lỡ dở.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Phụng ký Lý thập ngũ bí thư Văn Nghi kỳ 2