04/04/2026 09:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Điều mắt thấy trên đường đi Tần Bưu - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Tần Bưu đạo trung tức mục (Tra Thận Hành)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/04/2019 11:53

 

Chân thành chẳng biết nước trôi mòn
Thấy vết nước dâng đất cát còn
Ngoài quách mấy nhà còn tựa liễu
Bờ Hoài một giải đã không thôn
Đê dài vỡ quãng nhiều công đắp
Sóng đục lở bờ dễ thế tuôn
Giá rẻ cá sông đành bỏ đũa
Ít nhiều trong đó chửa chiêu hồn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Tần Bưu đạo trung tức mục