24/06/2026 10:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Như mộng lệnh kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Như mộng lệnh kỳ 2 (Lý Thanh Chiếu)

Đăng bởi Vanachi vào 01/02/2008 12:31

 

Đêm qua mưa thưa, gió dữ,
Hơi rượu thơm nồng giấc ngủ.
Hỏi thử cô cuốn rèm,
Thưa rằng: “Hải đường như cũ”.
Đứng chứ?
Đúng chứ?
Phải là hồng phai lục mỡ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Xuân Tảo » Thơ dịch tác giả khác » Như mộng lệnh kỳ 2