23/08/2026 12:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Năm mất mùa, mừng mưa - Bản dịch của Trần Văn Nhĩ
Hung niên hỉ vũ (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/05/2020 20:21
Gặp thời chí lớn cũng đành an, Hạn lụt sâu trùng năm lại năm. Đói mãi con đòi ăn cháo nóng, Nhịn suông gà bới giữa sân bằng. Làm thuê làm mướn, con nhà khá, Chỉ đọc chỉ ngâm sách mọt châm. Mưa lớn ruộng vườn ai cũng lợi, Cầu mong thóc lúa được muôn ngàn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Nhĩ » Thơ dịch tác giả khác » Hung niên hỉ vũ