14/06/2026 17:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trông một dải ven núi ở Thanh Hoa, ngẫu nhiên thành thơ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vọng Thanh Hoa nhất đới duyên sơn ngẫu thành (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/12/2019 16:36

 

Thành quách quan hà cao ngất trời,
Mây xuân đứt nối tận muôn nơi.
Núi xa chín chín ngọn hình thế,
Một chốc màu xanh thuyền tận khơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Thanh Hoa nhất đới duyên sơn ngẫu thành